200 Pounds Beauty (Wikipedia)

Title: (미녀는 괴로워 - Minyeoneun Goerowo)
Also known as: 200 Pounds Beauty
Directed :Kim Yong-hwa
Written :
Kim Yong-hwa
No Hye-yeong
Suzuki Yumiko
Editing : Park Gok-ji
Genre :
•Comedy
•Romantic comedy
•Romance
Running Time : 120min
Release date :
December 14, 2006 (South Korea)
February 9, 2007 (EU)
April 19, 2007 (Singapore)
May 17, 2007 (Hong Kong)
Cast :
Kim Ah-joong 김아중 As Kang Han-na/Jenny(강한나/제니)
Joo Jin-mo 주진모 As Han Sang-joon (한상준)
Seo-yoon (서윤) As Singer Ah-mi (가수 아미)

Extended Cast :
Kim Yong-geon
Song Dong-il
Lim Hyeon-shik
Lee Han-wi
Kim Hyeon-sook
Park No-shik


Sinopsis
Hanna is an overweight phone sex employee and a secret vocalist for Ammy, a famous lion seal pop singer who actually lip syncs as she cannot sing. Instead of being famous for her own amazing vocal talent, Hanna hides behind Ammy's performance stage and sings during Ammy's concerts, and records all of Ammy's songs. One day, Ammy ungratefully humiliates her in front of the music company's director Sang-jun during his birthday party, knowing full well that Han-na has a crush on him. While crying in the bathroom, Hanna overhears Sang-jun telling Ammy that even though they are just using Hanna for her voice, they must be kind to her so she will not walk out on them. Heartbroken, Hanna attempts suicide but is interrupted by a phone call from one of her phone sex regulars who happens to be a top plastic surgeon. She decides to get a head-to-toe plastic surgery instead. The surgeon at first refuses to operate on Hanna, but Hanna threatens to blackmail the surgeon by telling his wife about his calls. Then, Hanna makes a moving speech that she does not want to undergo surgery merely to be beautiful, but for the sake of love and as a boost in confidence, and the surgeon is deeply moved. Hanna puts herself in seclusion for a year as she recovers from the changes.

When she comes back from the hospital, Hanna is incredibly beautiful and slender. No one, not even her best friend, Chung-min, recognizes her. With Chung-min's help, she creates a new identity for herself; she is now a Korean-American from California named Jenny. After auditioning to be Ammy's secret vocalist again, she earns her own recording contract instead from Sang-jun, claiming that she is "all-natural". In the meantime, Ammy, oblivious just like everyone else of Hanna's new identity, desperately tries to find Hanna so that she can record her own postponed album (since she cannot sing the songs herself) by spending time with Hanna's father who is in a hospital with some mental problems, possibly Alzheimer's. Meanwhile, romance begins to blossom between "Jenny" and Sang-Jun, as he continues to promote Jenny, in effect boosting Hanna's confidence on her new self. However, Ammy, through spending time with Hanna's father and Jenny, eventually realizes that this Jenny is actually Hanna in disguise.

During a date one night, as sparks fly, Jenny supposedly stripped for Sang-Jun in the character of a nurse, through a phone sex session. After Jenny has fallen asleep, he sees the African character Jenny had drawn on the glass and realizes it was a sign he had seen before. He remembers that when Hanna still existed and he had not met "Jenny" yet, Han-na had drawn the exact same signs on a sheet of music. Then he adds all of the signs up and realizes as well that "Jenny" is actually Hanna but he keeps this information to himself.

"Jenny's" debut single 'Maria' becomes a hit and the recording company holds a party to celebrate its release. On the day of a party however, Ammy brings "Jenny's" father, in an attempt to blow Han-na's cover. Han-na's father tries to return Han-na's Barbie doll to her, which has always been Hanna's favourite childhood gift from him. Startled by the sudden appearance of her father and not knowing how to react in front of all the people, including Sang-jun, Han-na denies knowing her father and calls him a fan instead when Sang-jun asks her if the old man is her guest. As her father keeps on insisting on giving the doll to Han-na, Sang-jun drags him away from Jenny and accidentally knocks him down onto the floor. Desperate to keep her true identity a secret, Han-na made no move to help her father. It was Chung-min who finally helps him up, casts Jenny a furious look and leads Hanna's father away from the party.

After the party, Sang-jun and 'Jenny' were the only ones left in the room. Sang-jun reveals to 'Jenny' that he knows her true identity but is now cold and distant. He seems to be unable to forgive her for lying to him but says that he will still work to promote 'Jenny' and carry on with her concert scheduled the next day. Hanna breaks down at this point, heartbroken and unable to pretend to be someone else anymore. Hanna tells him that it is incredibly frustrating and painful not being able to be just be herself but have to live a lie, especially in front of him. The surgery that took a whole year to recover from was not nearly as painful as realizing that she still could not be close to Sang-jun. As Sang-jun tries to comfort her, she brushed away his efforts saying, "You broke my heart. Tissue paper cannot fix it."

The day of "Jenny's" first concert, Sang-jun still insisted on continuing Jenny's concert, despite protests from the company boss. Later, he encourages a distraught Jenny to do this concert, not for the sake of the fans or the company but for herself, thus implying that he has forgiven her and will continue to support her. At the concert, Jenny couldn't sing and later breaks down from the pressure of seeing her father being dragged away by security and tells everybody to stop. She then reveals to the public that Jenny is a "fake," and that she is not "all-natural", as she had claimed, but is "plastic". However, nobody seems to believe her. She proceeds tearfully to tell the large crowd her story: how she has abandoned everything that is dear to her - her best friend and father - to get to where she is. She also tells the crowd about how along the way to fame and fortune she has also lost her own identity and that she now no longer knows who she is. Just then, the screens behind her on the stage started to show a clip of the old, obese Hanna, singing angelically. Hanna turns around and sees her old image and tells the crowd that the image is the real her. The crowd, moved by her sincere confession, responds by chanting "It's okay," and Hanna rekindles her relationships with her father and best friend. She drops the stage name "Jenny" and re-releases a CD with her own name, Hanna, and becomes a highly successful music artist, gaining many fans and anti-fans along the way. Sang-jun realizes the very thing about Hanna that had always drawn him to her was Hanna's innocence. However he also realizes that she has moved on and is now content with who she is.

At the end of the movie, you will see Hanna's best friend, Chung-Min asking to also get head-to-toe plastic surgery.


Translate :
Hanna adalah seorang karyawan telepon seks kelebihan berat badan dan vokalis rahasia untuk Ammy, segel singa terkenal penyanyi pop yang benar-benar syncs bibir saat ia tidak bisa menyanyi. Alih-alih menjadi terkenal karena bakat sendiri vokalnya yang luar biasa, menyembunyikan Hanna belakang panggung Ammy dan menyanyi selama konser Ammy, dan catatan semua lagu Ammy's. Suatu hari, Ammy ungratefully menghina di depan Sang Juni direktur perusahaan musik-saat pesta ulang tahunnya, tahu benar bahwa Han-na naksir dia. Sementara menangis di kamar mandi, Hanna sengaja mendengar Sang-Juni Ammy mengatakan bahwa meskipun mereka hanya menggunakan Hanna agar suaranya, mereka harus baik padanya sehingga dia tidak akan berjalan keluar pada mereka. Patah hati, Hanna mencoba bunuh diri tapi terganggu oleh panggilan telepon dari salah satu pengunjung tetap telepon seks nya yang kebetulan menjadi dokter bedah plastik atas. Dia memutuskan untuk mendapatkan operasi plastik head-to-toe sebagai gantinya. Ahli bedah pada awalnya menolak untuk beroperasi pada Hanna, tapi Hanna mengancam untuk memeras dokter bedah dengan mengatakan istrinya tentang panggilan-Nya. Kemudian, Hanna membuat pidato bergerak bahwa dia tidak ingin menjalani operasi hanya untuk menjadi cantik, tapi demi cinta dan sebagai meningkatkan kepercayaan, dan ahli bedah yang sangat tersentuh. Hanna menempatkan dirinya dalam pengasingan selama setahun saat dia pulih dari perubahan.

Ketika ia datang kembali dari rumah sakit, Hanna adalah sangat indah dan ramping. Tidak ada, bahkan sahabatnya, Chung-min, mengenalinya. Dengan bantuan Chung-min, ia menciptakan identitas baru bagi dirinya sendiri, ia sekarang menjadi-Korea Amerika dari California bernama Jenny. Setelah audisi menjadi vokalis Ammy rahasia lagi, dia mendapatkan kontrak rekaman sendiri, bukan dari Sang-Juni, mengklaim bahwa dia adalah "semua-alam". Sementara itu, Ammy, tidak menyadari sama seperti orang lain identitas baru Hanna, putus asa mencoba untuk menemukan Hanna sehingga ia bisa merekam album sendiri ditunda (karena dia tidak bisa menyanyikan lagu-lagu sendiri) dengan menghabiskan waktu bersama ayah Hanna yang berada di rumah sakit dengan beberapa masalah mental, mungkin Alzheimer. Sementara itu, romansa mulai berkembang antara "Jenny" dan Sang-Jun, karena ia terus mempromosikan Jenny, pada dasarnya meningkatkan kepercayaan pada diri Hanna barunya. Namun, Ammy, melalui menghabiskan waktu dengan ayah Hanna dan Jenny, akhirnya menyadari bahwa ini sebenarnya Jenny Hanna yang menyamar.

Selama satu malam tanggal, seperti bunga api terbang, Jenny seharusnya ditelanjangi untuk Sang-Juni dalam karakter seorang perawat, melalui sesi telepon seks. Setelah Jenny telah jatuh tertidur, ia melihat karakter Jenny Afrika telah menarik pada kaca dan menyadari itu adalah tanda ia telah melihat sebelumnya. Dia ingat bahwa ketika Hanna masih ada dan ia tidak bertemu "Jenny" yet, Han-na telah menarik tanda-tanda yang sama persis pada selembar musik. Lalu ia menambahkan semua tanda-tanda dan menyadari juga bahwa "Jenny" sebenarnya Hanna tetapi ia terus informasi ini untuk dirinya sendiri.

debut "Jenny" tunggal 'Maria' menjadi hit dan perusahaan rekaman memegang pesta untuk merayakan rilis. Pada hari partai Namun, Ammy membawa ayah "Jenny", dalam upaya untuk meledakkan menutup Han-na's. ayah Han-na's mencoba untuk kembali Han-na's boneka Barbie padanya, yang selalu menjadi favorit masa kanak-kanak Hanna hadiah dari dia. Kaget dengan munculnya tiba-tiba ayahnya dan tidak tahu bagaimana bereaksi di depan semua orang, termasuk Sang-Juni, Han-na menyangkal mengetahui ayahnya dan panggilan dia kipas sebagai gantinya apabila Sang-Juni bertanya padanya apakah orang tua nya tamu. Seperti ayahnya terus berkeras untuk memberikan boneka untuk Han-na, Sang-Juni menyeret dia menjauh dari Jenny dan sengaja mengetuk dia turun ke lantai. Putus asa untuk menjaga identitas yang sebenarnya rahasia, Han-na tidak bergerak untuk membantu ayahnya. Saat itu Chung-min yang akhirnya membantu dia, melemparkan Jenny terlihat marah dan membawa ayah Hanna dari partai.

Setelah partai, Sang-Juni dan 'Jenny' adalah satu-satunya yang tersisa di ruangan. Sang-Juni mengungkapkan untuk 'Jenny' bahwa dia tahu identitas yang sebenarnya, tapi sekarang dingin dan jauh. Dia tampaknya tidak dapat memaafkan dia untuk berbohong kepada dia tapi mengatakan bahwa ia masih akan bekerja untuk mempromosikan 'Jenny' dan melanjutkan dengan konser dijadwalkan keesokan harinya. Hanna rusak pada saat ini, patah hati dan tidak berpura-pura menjadi orang lain lagi. Hanna mengatakan kepadanya bahwa itu adalah sangat frustasi dan menyakitkan tidak bisa hanya menjadi dirinya sendiri, tetapi harus hidup dalam kebohongan, terutama di depannya. Operasi yang mengambil satu tahun untuk pulih dari tidak hampir sama menyakitkan menyadari bahwa dia masih tidak bisa dekat dengan Sang-Juni Sebagai Sang-Juni mencoba untuk menghiburnya, dia halau lagi usahanya berkata, "sela Anda hatiku Jaringan kertas tidak bisa memperbaikinya.."

Hari konser pertama "Jenny", Sang-Juni masih bersikeras melanjutkan konser Jenny, meski protes dari bos perusahaan. Kemudian, ia mendorong Jenny bingung untuk melakukan konser ini, bukan untuk kepentingan para penggemar atau perusahaan tetapi untuk dirinya sendiri, dengan demikian menyiratkan bahwa ia telah mengampuni dan akan terus mendukung nya. Pada konser itu, Jenny tidak bisa menyanyi dan kemudian rusak dari tekanan melihat ayahnya diseret menjauh oleh keamanan dan memberitahu semua orang untuk berhenti. Dia kemudian menyatakan kepada publik bahwa Jenny adalah "palsu," dan bahwa dia tidak "semua-alam", seperti yang telah diklaim, tetapi adalah "plastik". Namun, tampaknya tidak ada yang percaya padanya. Dia melanjutkan sambil menangis menceritakan kisahnya banyak orang: bagaimana dia telah meninggalkan segala sesuatu yang sayang padanya - sahabatnya dan ayah - untuk sampai ke tempat dia. Dia juga mengatakan orang banyak itu tentang bagaimana sepanjang jalan untuk terkenal dan kaya dia juga kehilangan identitas sendiri dan bahwa ia sekarang tidak lagi mengetahui siapa dia. Saat itu, layar di belakangnya di atas panggung mulai menunjukkan klip dari tua Hanna obesitas, bernyanyi angelically. Hanna berbalik dan melihat gambar lama dan memberitahu penonton bahwa gambar adalah sebenarnya. Kerumunan, tergerak oleh pengakuan tulus nya, merespon dengan meneriakkan "Tidak apa-apa," dan Hanna menyalakan kembali hubungannya dengan ayahnya dan sahabat terbaik. Dia menjatuhkan nama panggung "Jenny" dan re-rilis CD dengan nama sendiri, Hanna, dan menjadi seorang seniman musik yang sangat sukses, mendapatkan banyak penggemar dan anti-fans sepanjang jalan. Sang-Juni menyadari hal yang sangat tentang Hanna yang selalu menarik dia untuk wanita itu tidak bersalah Hanna. Namun ia juga menyadari bahwa dia telah pindah dan sekarang puas dengan siapa dia.

Pada akhir film, Anda akan melihat sahabat terbaik Hanna, Chung-Min meminta untuk juga mendapatkan operasi head-to-toe plastik.


Sumber :

http://en.wikipedia.org/